El Reglamento
(UE) 2023/1230 relativo a las máquinas, una versión revisada de la vigente
Directiva 2006/42/CE, entró en vigor el pasado 19 de julio y será aplicable a los
fabricantes a partir del 20 de enero de 2027, fecha en la que quedará
sustituida y derogada definitivamente la Directiva.
El nuevo
reglamento europeo de máquinas presenta un importante número de cambios respecto
a la Directiva 2006/42/CE, algunos de los cuales impactan significativamente en
el sector de la maquinaria de construcción y minería. Este tercer artículo de
la colección dedicada al nuevo Reglamento de máquinas se centra en los cambios
relativos a la información para la utilización.
The
información para la utilización está constituida principalmente por la
información proporcionada sobre la propia máquina (señales de advertencia
acústicas y visuales, informaciones escritas, pictogramas, símbolos, etc.) y
por la información que acompaña a la misma (instrucciones de uso). Las
instrucciones de uso poseen una enorme importancia, no sólo en materia de
seguridad, sino también desde un punto de vista jurídico, ya que, en caso de
accidente, suele ser un punto de referencia que permite aclarar y distribuir
responsabilidades entre fabricantes y usuarios.
En el
presente artículo se van a abordar las diferentes disposiciones relativas a las
instrucciones de uso que contempla el nuevo Reglamento, tales como la entrega, el
formato, la lengua, la redacción o el contenido mínimo de la información para
la utilización.
You can read the full article in the following link.
