Plastering machines for plasters and mortars