Cable-suspended aerial work platforms