{"id":5547,"date":"2024-02-27T00:00:00","date_gmt":"2024-02-27T05:00:00","guid":{"rendered":""},"modified":"2024-02-27T00:00:00","modified_gmt":"2024-02-27T05:00:00","slug":"nuevo-reglamento-de-maquinas-ii-normas-armonizadas","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/anmopyc.es\/fr\/nuevo-reglamento-de-maquinas-ii-normas-armonizadas\/","title":{"rendered":"R\u00e8glement sur les nouvelles machines (II) : normes harmonis\u00e9es"},"content":{"rendered":"

El Reglamento
\n(UE) 2023\/1230<\/span> relativo a las m\u00e1quinas, una versi\u00f3n revisada de la vigente
\nDirectiva 2006\/42\/CE, entr\u00f3 en vigor el pasado 19 de julio y ser\u00e1 aplicable a
\npartir del 20 de enero de 2027, fecha en la que quedar\u00e1 sustituida y derogada
\ndefinitivamente la Directiva.<\/o:p><\/span><\/p>\n

 <\/span>El nuevo
\nreglamento europeo de m\u00e1quinas introduce una serie de modificaciones respecto a
\nla Directiva 2006\/42\/CE, algunas de las cuales van a impactar de forma significativa
\nen el sector de la maquinaria de construcci\u00f3n y miner\u00eda. Cada uno de estos
\ncambios ir\u00e1n siendo abordados de manera paulatina en esta secci\u00f3n.<\/p>\n

 <\/span>Comenzamos esta
\ncolecci\u00f3n de art\u00edculos sobre el nuevo reglamento de m\u00e1quinas en el n\u00famero OP251
\nexaminando las disposiciones relativas a la evaluaci\u00f3n de la conformidad. En el
\npresente n\u00famero analizaremos el papel de las normas armonizadas que establecen
\nuna presunci\u00f3n de conformidad para los productos incluidos en el \u00e1mbito de
\naplicaci\u00f3n del presente Reglamento.<\/p>\n

 <\/span>Las normas
\narmonizadas europeas constituyen un instrumento esencial para ayudar a los
\nfabricantes a dise\u00f1ar y fabricar m\u00e1quinas que cumplan los requisitos esenciales
\nde salud y seguridad establecidos en la legislaci\u00f3n espec\u00edfica sobre m\u00e1quinas
\nde la Uni\u00f3n Europea.<\/p>\n

 <\/span>En la
\nactualidad, la Directiva 2006\/42\/CE cuenta con una lista de cerca de 800 referencias
\nde normas armonizadas, lo que refrenda la importancia de la normalizaci\u00f3n como
\ninstrumento de apoyo a la legislaci\u00f3n de armonizaci\u00f3n t\u00e9cnica de la Uni\u00f3n
\nEuropea. Todas estas normas tendr\u00e1n que ser revisadas a fin de garantizar que
\nla primera lista de normas armonizadas elaboradas en apoyo del nuevo Reglamento
\nde m\u00e1quinas contenga el mayor n\u00famero de referencias posibles.<\/p>\n

Vous pouvez lire l'article complet en cliquant sur le lien suivant lien<\/a>.<\/p>\n

<\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

El Reglamento (UE) 2023\/1230 relativo a las m\u00e1quinas, una versi\u00f3n revisada de la vigente Directiva 2006\/42\/CE, entr\u00f3 en vigor el pasado 19 de julio y ser\u00e1 aplicable a partir del 20 de enero de 2027, fecha en la que quedar\u00e1 sustituida y derogada definitivamente la Directiva.  El nuevo reglamento europeo de m\u00e1quinas introduce una serie […]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"_joinchat":[],"footnotes":""},"categories":[],"tags":[],"class_list":["post-5547","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry"],"acf":[],"yoast_head":"\nNuevo Reglamento de m\u00e1quinas (II): Normas armonizadas - Anmopyc<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/anmopyc.es\/fr\/nuevo-reglamento-de-maquinas-ii-normas-armonizadas\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"fr_FR\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Nuevo Reglamento de m\u00e1quinas (II): Normas armonizadas - Anmopyc\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"El Reglamento (UE) 2023\/1230 relativo a las m\u00e1quinas, una versi\u00f3n revisada de la vigente Directiva 2006\/42\/CE, entr\u00f3 en vigor el pasado 19 de julio y ser\u00e1 aplicable a partir del 20 de enero de 2027, fecha en la que quedar\u00e1 sustituida y derogada definitivamente la Directiva.  El nuevo reglamento europeo de m\u00e1quinas introduce una serie […]\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/anmopyc.es\/fr\/nuevo-reglamento-de-maquinas-ii-normas-armonizadas\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Anmopyc\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/anmopyc.red\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2024-02-27T05:00:00+00:00\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"claudia@wsiup.com\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"\u00c9crit par\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"claudia@wsiup.com\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"1 minute\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\/\/anmopyc.es\/nuevo-reglamento-de-maquinas-ii-normas-armonizadas\/#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/anmopyc.es\/nuevo-reglamento-de-maquinas-ii-normas-armonizadas\/\"},\"author\":{\"name\":\"claudia@wsiup.com\",\"@id\":\"https:\/\/anmopyc.es\/#\/schema\/person\/39699c208daead94ca4bc53387e71ce9\"},\"headline\":\"Nuevo Reglamento de m\u00e1quinas (II): Normas armonizadas\",\"datePublished\":\"2024-02-27T05:00:00+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/anmopyc.es\/nuevo-reglamento-de-maquinas-ii-normas-armonizadas\/\"},\"wordCount\":307,\"commentCount\":0,\"publisher\":{\"@id\":\"https:\/\/anmopyc.es\/#organization\"},\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"CommentAction\",\"name\":\"Comment\",\"target\":[\"https:\/\/anmopyc.es\/nuevo-reglamento-de-maquinas-ii-normas-armonizadas\/#respond\"]}]},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/anmopyc.es\/nuevo-reglamento-de-maquinas-ii-normas-armonizadas\/\",\"url\":\"https:\/\/anmopyc.es\/nuevo-reglamento-de-maquinas-ii-normas-armonizadas\/\",\"name\":\"Nuevo Reglamento de m\u00e1quinas (II): Normas armonizadas - Anmopyc\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/anmopyc.es\/#website\"},\"datePublished\":\"2024-02-27T05:00:00+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/anmopyc.es\/nuevo-reglamento-de-maquinas-ii-normas-armonizadas\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/anmopyc.es\/nuevo-reglamento-de-maquinas-ii-normas-armonizadas\/\"]}]},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/anmopyc.es\/nuevo-reglamento-de-maquinas-ii-normas-armonizadas\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\/\/anmopyc.es\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Nuevo Reglamento de m\u00e1quinas (II): Normas armonizadas\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/anmopyc.es\/#website\",\"url\":\"https:\/\/anmopyc.es\/\",\"name\":\"Anmopyc\",\"description\":\"\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\/\/anmopyc.es\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/anmopyc.es\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"fr-FR\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\/\/anmopyc.es\/#organization\",\"name\":\"Anmopyc\",\"url\":\"https:\/\/anmopyc.es\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"@id\":\"https:\/\/anmopyc.es\/#\/schema\/logo\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/anmopyc.es\/wp-content\/uploads\/2025\/10\/anmopyc-correctoAZUL.svg\",\"contentUrl\":\"https:\/\/anmopyc.es\/wp-content\/uploads\/2025\/10\/anmopyc-correctoAZUL.svg\",\"width\":372,\"height\":129,\"caption\":\"Anmopyc\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/anmopyc.es\/#\/schema\/logo\/image\/\"},\"sameAs\":[\"https:\/\/www.facebook.com\/anmopyc.red\"]},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\/\/anmopyc.es\/#\/schema\/person\/39699c208daead94ca4bc53387e71ce9\",\"name\":\"claudia@wsiup.com\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"@id\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/bc6aeea3688a2635eb5f1d50f4ed08c6e633df003b030d05f21f405571741857?s=96&d=mm&r=g\",\"url\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/bc6aeea3688a2635eb5f1d50f4ed08c6e633df003b030d05f21f405571741857?s=96&d=mm&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/bc6aeea3688a2635eb5f1d50f4ed08c6e633df003b030d05f21f405571741857?s=96&d=mm&r=g\",\"caption\":\"claudia@wsiup.com\"},\"sameAs\":[\"http:\/\/anmopyc.es\"],\"url\":\"https:\/\/anmopyc.es\/fr\/author\/claudiawsiup-com\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Nuevo Reglamento de m\u00e1quinas (II): Normas armonizadas - Anmopyc","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/anmopyc.es\/fr\/nuevo-reglamento-de-maquinas-ii-normas-armonizadas\/","og_locale":"fr_FR","og_type":"article","og_title":"Nuevo Reglamento de m\u00e1quinas (II): Normas armonizadas - Anmopyc","og_description":"El Reglamento (UE) 2023\/1230 relativo a las m\u00e1quinas, una versi\u00f3n revisada de la vigente Directiva 2006\/42\/CE, entr\u00f3 en vigor el pasado 19 de julio y ser\u00e1 aplicable a partir del 20 de enero de 2027, fecha en la que quedar\u00e1 sustituida y derogada definitivamente la Directiva.  El nuevo reglamento europeo de m\u00e1quinas introduce una serie […]","og_url":"https:\/\/anmopyc.es\/fr\/nuevo-reglamento-de-maquinas-ii-normas-armonizadas\/","og_site_name":"Anmopyc","article_publisher":"https:\/\/www.facebook.com\/anmopyc.red","article_published_time":"2024-02-27T05:00:00+00:00","author":"claudia@wsiup.com","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"\u00c9crit par":"claudia@wsiup.com","Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e":"1 minute"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/anmopyc.es\/nuevo-reglamento-de-maquinas-ii-normas-armonizadas\/#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/anmopyc.es\/nuevo-reglamento-de-maquinas-ii-normas-armonizadas\/"},"author":{"name":"claudia@wsiup.com","@id":"https:\/\/anmopyc.es\/#\/schema\/person\/39699c208daead94ca4bc53387e71ce9"},"headline":"Nuevo Reglamento de m\u00e1quinas (II): Normas armonizadas","datePublished":"2024-02-27T05:00:00+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/anmopyc.es\/nuevo-reglamento-de-maquinas-ii-normas-armonizadas\/"},"wordCount":307,"commentCount":0,"publisher":{"@id":"https:\/\/anmopyc.es\/#organization"},"inLanguage":"fr-FR","potentialAction":[{"@type":"CommentAction","name":"Comment","target":["https:\/\/anmopyc.es\/nuevo-reglamento-de-maquinas-ii-normas-armonizadas\/#respond"]}]},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/anmopyc.es\/nuevo-reglamento-de-maquinas-ii-normas-armonizadas\/","url":"https:\/\/anmopyc.es\/nuevo-reglamento-de-maquinas-ii-normas-armonizadas\/","name":"Nuevo Reglamento de m\u00e1quinas (II): Normas armonizadas - Anmopyc","isPartOf":{"@id":"https:\/\/anmopyc.es\/#website"},"datePublished":"2024-02-27T05:00:00+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/anmopyc.es\/nuevo-reglamento-de-maquinas-ii-normas-armonizadas\/#breadcrumb"},"inLanguage":"fr-FR","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/anmopyc.es\/nuevo-reglamento-de-maquinas-ii-normas-armonizadas\/"]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/anmopyc.es\/nuevo-reglamento-de-maquinas-ii-normas-armonizadas\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/anmopyc.es\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Nuevo Reglamento de m\u00e1quinas (II): Normas armonizadas"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/anmopyc.es\/#website","url":"https:\/\/anmopyc.es\/","name":"Anmopyc","description":"","publisher":{"@id":"https:\/\/anmopyc.es\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/anmopyc.es\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"fr-FR"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/anmopyc.es\/#organization","name":"Anmopyc","url":"https:\/\/anmopyc.es\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/anmopyc.es\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/anmopyc.es\/wp-content\/uploads\/2025\/10\/anmopyc-correctoAZUL.svg","contentUrl":"https:\/\/anmopyc.es\/wp-content\/uploads\/2025\/10\/anmopyc-correctoAZUL.svg","width":372,"height":129,"caption":"Anmopyc"},"image":{"@id":"https:\/\/anmopyc.es\/#\/schema\/logo\/image\/"},"sameAs":["https:\/\/www.facebook.com\/anmopyc.red"]},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/anmopyc.es\/#\/schema\/person\/39699c208daead94ca4bc53387e71ce9","name":"claudia@wsiup.com","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/bc6aeea3688a2635eb5f1d50f4ed08c6e633df003b030d05f21f405571741857?s=96&d=mm&r=g","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/bc6aeea3688a2635eb5f1d50f4ed08c6e633df003b030d05f21f405571741857?s=96&d=mm&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/bc6aeea3688a2635eb5f1d50f4ed08c6e633df003b030d05f21f405571741857?s=96&d=mm&r=g","caption":"claudia@wsiup.com"},"sameAs":["http:\/\/anmopyc.es"],"url":"https:\/\/anmopyc.es\/fr\/author\/claudiawsiup-com\/"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/anmopyc.es\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/5547","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/anmopyc.es\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/anmopyc.es\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/anmopyc.es\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/anmopyc.es\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=5547"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/anmopyc.es\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/5547\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/anmopyc.es\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=5547"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/anmopyc.es\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=5547"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/anmopyc.es\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=5547"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}