STAR recibe el IT Innovation Prize

La asociación alemana Initiative Mittelstand, patrocinada por la Comisión para las
Tecnologías de la Información del Gobierno Federal alemán y por IBM Deutschland
GmbH, ha otorgado recientemente el “IT Innovation Prize” al grupo STAR por su
aplicación GRIPS, entre las más de 2.500 presentadas.
Con este premio, Iniciative Mittelstand reconoce la constante apuesta del grupo STAR
por la innovación, sinónimo de competitividad, no sólo en el campo de la traducción,
sino también en el del desarrollo de herramientas destinadas a la gestión de contenidos.
GRIPS es una innovadora herramienta de gestión y de publicación automatizada de
información técnica, especialmente concebida para su utilización en todos los canales de
comunicación de la industria. Empresas de la relevancia de BWM Motorrad, Ferrari,
Evobus, Hilti, GDELS Mowag o Rheinmetall Landsysteme GmbH ya han confiado la
gestión de su información a GRIPS.
GRIPS, basado en un almacenaje matricial en formato XML de la información técnica,
permite sincronizar la producción de información técnica con el proceso de diseño y
fabricación de los productos, facilitando enormemente el trabajo de los redactores
técnicos, disminuyendo la aparición de incoherencias y redundancias, reduciendo de
manera drástica los costes de actualización, traducción y publicación.
Aprovechamos una vez más la ocasión para agradecer a nuestros clientes la confianza
que día a día depositan su confianza en STAR como proveedor de servicios
multilingües.
Si desea recibir más información sobre la implementación exitosa en los clientes arriba
mencionados, puede solicitar los estudios de caso haciendo clic aquí. Si desea recibir
uno de los estudios en español o quiere información sobre nuestras soluciones de
traducción técnica, contáctenos en info@star-spain.com